引言：“福愛”的義工在多年前在拘留所認識了Sam。獲得自由後的這幾年，靈性往往是反反覆覆的，沒有認真與主耶穌了建立個人的關係。後經“福愛”的一位充滿愛心的義工，用長久耐性去關心、栽培及鼓勵，終於決志信主。不但如此，他更蒙神呼召，現今進入了聖經學院受訓。但願聖靈不斷幫助Sam的學業及引導他的前程。

感謝神的恩典，讓我有機會去巴拿馬中南美洲聖經學院學習，裝備服事神。時間過得很快，轉眼間就完成了兩季的課程，在這短短的半年，豐豐富富經歷了神恩典的供應與教導。在學院裏，除了學習神的話語，還有機會參與不同的侍奉，例如負責早會與晚會， 當中包括帶領詩歌、代禱、分享見證和神的話語；也有機會在膳食上服侍弟兄姐妹。更重要的功課是，學習怎樣與人共處。我們是來自不同的國家，有不同的文化背景，不同的脾氣個性與生活習慣，因着一起生活，從而學習到包容，忍耐和接納等等寶貴的功課。

初到巴拿馬時，對當地的氣候與環境很不適應，特別是蚊蟲的叮咬，使人格外煩躁，也曾產生了離開的念頭。感謝神的保守，祂再一次用當初感動我去服事祂的詩歌提醒我：

“在聽聽田地裡的莊稼，裏面的寫著滿山遍野多是，迷失路得羊群，飢渴受傷而死，被獸踐踏吞吃，分散飄蕩迷離，羊群分散迷離，你仍推脫逃避，怎叫主心歡喜。”

再環顧周圍的同學們，看見他們每天都那麼喜樂的去讚美神時，也因而得着激勵，他們能，為什麼自己不能呢？想到自己為這點點小事就想放棄，感覺好慚愧，也就再一次降服在神面前，求祂赦免。奇妙地，當我願意順服神的帶領時，就意外的發現，其實神給了我很多很多眼前的禮物，只是我以前從沒留意到，一花一木一草的奇妙創造，昆蟲們有規律的生活，晚間抬頭，觀看到星空的浩瀚無際，深深感受到創造主的偉大奇妙，自己何等的渺小不配，竟然得蒙祂的眷顧與厚恩，不由得不讚歎神的愛是何等的長闊高深。

當地的華人，多是離鄉背井的來到這個城市做生意，非常熱情，一家人每天就是在自己的店中忙碌。輪流打理店子的業務，很少有機會能聚在一起吃飯。由於當地的治安很差，經常有劫殺案，有些華人就是在自己的店子裏眼睜睜的看著家人被劫匪所傷害或殺害，忙忙碌碌的一生就這樣的了結，多麼可悲與無奈。就如詩篇39篇6節所說：“世人行動實係幻影，他們忙亂，真是枉然，積蓄財寶，不知將來有誰收取。”幸而神有憐憫，藉着教會弟兄姊妹的幫助，雖然痛失家人，卻因而認識耶穌基督，得着從神而來的安慰與力量，重新振作，見證神大能的作為。神實在是我們生命的主，也是我們盼望的源頭。感謝神，讓我在這短短半年的學習，不但經歷到祂豐盛的供應，也看到祂奇妙的大能。

最後，我還要謝謝教牧長執，弟兄姐妹對我的關懷，和在禱告與金錢上的支持。請繼續紀念我今年的學習，經濟上的需要，和生命品格的操練。

主內

Sam

Feb 19， 2010，寫於多倫多

Due to Easter Holiday, this month CARE monthly prayer meeting is cancelled.  The prayer meeting will be resumed on 29th May, 2011 at Toronto Chinese Community Church.  Please continue to remember the needs of our ministries.

Title: JBVC’s April Meeting
Location: Conference Room
Description:
Please be informed that the Joy Beyond Vision Community (JBVC) is having its monthly meeting on this Saturday April 23rd from 11:00AM to 2:30PM.

We are delighted to have Dr. Ronnie Chan from Spinal care Chiropractic Clinic comes to give us a workshop on the topic “keys to fitness”. The workshop will be presented in Cantonese and mandarin translation can be arranged if needed.

The meeting is for all Chinese visually impaired people, friends and family.

Please contact Pastor Danny at (Cell) (416) 725-3269 or (email) danny.leung@careministries.ca for detail information about this meeting or about JBVC.

Start Time: 11:00
Date: 2011-04-23
End Time: 14:30

Title: JBVC Prayer Meeting
Location: Teleconference
Description: Dear faithful prayer partners,

JBVC is having its teleconference prayer meeting on every first and third Wednesday of the month; from 3:00 PM to 4:00PM.

Please come and join me to pray for the ministry and individual’s needs tomorrow (Wednesday April 20).

Please notify Pastor Danny by phone (416) 725-3269 or email: danny.leung@careministries.ca if you are joining me. I’ll look forward to praying with you tomorrow.
Start Time: 3:00PM
Date: 2011-04-20
End Time: 4:00PM

上一世紀五十代末，我生於黃河南岸的一個中原城市，一個知識分子家庭。父母皆是中國早期的“番書仔”，家母更是上世紀四十年代的基督徒。

我出生之時，家父剛戴上“右派分子” 的帽子，在講階級、講出身的那個年代，我在社會和學校受盡了欺辱。但我的家庭和左鄰右舍，卻給了我無盡的愛，因為我成長的小天地—-華美醫院，是一九零五年循理會創建的基督教會醫院。那時，天父就藉著那些基督徒的叔叔、阿姨，在我幼小的心田鬆土、用愛呵護著我。

“文革”結束、撥亂反正，中國恢復憑考試入學的高校招生，我有幸成為笫一屆中國語言文學系的一名大學生，便如飢似渴的追求各種“知識”﹔吸收形形色色的“主義”， 但不認識神。

後被分配到市國立中學，任中學語文教員，直到1989年出走。其間，我努力教書育人，又在工作之余進修中國通史五年，成為頗受師生歡迎的老師，亦被評為優秀青年教師。立業，我意氣風發﹔立家，亦其樂融融，但仍不認識神。

然而，1989年春夏之間，那場學生愛國運動慘烈地失敗了，我受到牽連，倉皇出走，流離轉徙多個國家和地區，94年春，到達多倫多市，由於入境手續的誤解，被遞解到移民局的羈押中心。在焦急等待甄別時，天父就籍著福愛傳道社的同工，將衪的僕人—黃澤晃牧師派來了，從此，開始了我追求真神、唯一神的新生命。

後來，黃澤晃牧師推薦我去了“華夏教會”，開始有了聚會、祟拜生活，在“華夏教會”又巧遇家母的老同學老姊妹夏媽媽，在她的關懷和輔導下，我這顆受傷、冰冷的心得到復甦。對神不僅在理性層面有了更深的理解﹔在感性層面，有了找到家的感覺。來年一個春夜，突然有一個清楚的聲音從天上幽幽地飄來：孩子，我是你的主，快來認我，我就是你要的平安和愛。就在1995年春，由“多倫多地方召會” 的牧者劉以捷弟兄為我施浸，在眾弟兄姊妹見證下，我成為神家的一個新兵，舊我死去，新我開始了。

十多年來，在神的保守下，我喜樂而平安，為生計我曾做過多年貨櫃車司機，終日處在危險之中，但有神保守，我安然度過。神又給我有了一個新的家庭，讓一個好姊妹陪伴我，因此，我和我家一定要事奉耶和華。2007年九月神又呼召我進入天道神學院道學碩士班學習，破碎我、裝備我。使我為主打那美好的仗。