楊景釗

參與監獄事工幾年，以下是我一些所見、所聞、所思的點滴：

游移不定的眼神、敷衍式的笑容、心不在焉的坐姿，這就是所看見的面孔。

有人說他不知道為什麼被關，事實上每一個都知道理由。

有人說他是被陷害的，只要拿出手上有的錄音帶便能證明他的清白，結果他被判有罪，轉介高設防監獄。

有人說他是被插贓嫁禍。法庭上他承認如果成功運毒他有多少酬金，失敗有多少安家費。

參加由我們安排的聚會或課程，不是想認識神而是因為生活得太沉悶或是想見一些平常見不到的人。

一些不能證明身份的中國人，語言不通，文字也不通（包括中文），每天就是不知道為什麼生活。

每一個人都知道他會離開這個鬼地方，但是何處？不知道。何時？不知道。明天是一個遙遠的日子。

如果有人問我你會繼續參與這事工嗎？答案是，會。

向一群無助、無奈、無望的孤單人送出一份小小的關懷。

告訴他，神愛世人其中也包括他在內。

將神救恩的種子放在他心中，深知只要得到適當的澆灌便能成果。

他當然不會記起我。不過他一定記得一些被稱為基督徒的人曾經探訪他。

Title: CARE Monthly Prayer Meeting – 福愛傳道社祈禱會
Location: Toronto Chinese Community Church, Activity Room
Time: 7:30 – 9:30 PM
Date: 2011-02-27
Description:
We will pray for the needs of our ministries and the organization.

Prayer Items from each ministry:

A. Prison Ministry
1. Pray that the men and women in prisons will rely on God, instead of violence and drugs, in their daily lives.

2. Pray for the officers in various institutions, that they will work with passion, respect, and love.

B. JBVC (Visually Impaired Person Ministry)
1. Workshop in the community (ST. Paul) has began, we have good turned out. May God continue to bless these workshops and more people to know about JBVC and CNIB.

2. JBVC has a group of 9 people to participate in TCCC’s Out-of-Cold project on March 3, 10, 17, 2011. May God use this event to build up VIP’s
self-confidence, protect us from any harms.

C. Rahab Ministry
1. The Scarborough outreach. Please pray for building relationship with women working in the massage parlours.

2. Starting this coming March, we will make sandwiches each Tuesday for YU homeless outreach. We will invited women to join the volunteer work. Please pray for this initiative.

我在幾年前有神的感動很想在教會外參與一些福音事工。經過禱告一段時間後，馬太福音 25：36，40“我在監裏，你們來看我……你們既作在我這弟兄中一個最小的身上，就是作在我的身上了”浮現在我的腦海裡。我就覺得這是神要我投入監獄福音事工的證明。當我與太太分享這個意向時，她非常驚訝，卻沒有反對。接受了一些訓練後，我就開始在 Don Jail探訪及舉行一些聚會。

後來有機會接觸到“福愛傳道社”的監獄福音事工，就被邀請在西區拘留所作越南語翻譯，因為那裏拘留了許多只會說越南語的華裔或越裔人士。起初我對自己是沒有信心的，因為我在過去的十多年，已經沒有說越南語了。但經過禱告後，神的話語也臨到我說，“我的恩典夠你用的、因為我的能力、是在人的軟弱上顯得完全”（哥林多後書12：9）。於是我就放膽投入。

回想這幾年的參與監獄福音事工，神不但祝福了那些囚犯，使他們得聽福音，有機會信主，而最大得益的，反而是我自己。神讓我學習謙卑與其他義工合作。在一些不能控制的環境下，用信心等候，讓我見到神的手作工。神又教導我怎樣與陌生人建立關係。更使我曉得聆聽別人的心聲。

當我全副精神投人監獄福音事工時，我發現我的情緒也會受到影響。有些時候，當我們一群義工已作好了一切準備，包括心理、節目內容、查經材料等等，但臨出發時，突然接到通知說拘留所發生事故，我們不能進去。這就好像一盆冷水臨下頭來一樣。又因為拘留所裏面龍蛇混雜，心裏很擔心初信者或正在追求者的信心。但另一方面，見到一些囚犯勤讀聖經及禱告，參與崇拜、參加聖經函授課程，我就滿心歡喜。 我 就覺得我在時間上及精神上的擺上是非常值得的。